外文新知

2024/03/25

簡報時，為何外國人不會說 Thanks for your coming(二)

雖然老外也懂，所有格一般加在名詞前面，coming是一個分詞，之前加了一個所有格，顯得特別拗口，老外不會這麼說，一般會直接說「Thank you for coming.」。

但如果thank you for後面加名詞，文法上是可以的。

★ Thank you for your attention.
謝謝您的關注。

★ Thank you for your help.
謝謝您的幫忙。