翻譯價格

翻譯價格

影響翻譯價格的因素主要有語言種類、專業程度、字數、交件時間…等,不同的文件其翻譯價格可能相差很大。對於您的的詢價或委託,我們都會根據文件的性質和客戶的要求進行分析,綜合考慮各種因素後,再做出客觀的報價。

我們在估價時,主要係考慮以下因素:

字數計算

語言種類

外文翻繁體中文

0.70-1.20 元/字

英文 0.70元/字
日文 0.70元/字
韓文 1.20元/字
義大利文 1.20元/字
德文 0.90元/字
法文 0.90元/字
俄文 0.90元/字
簡中 0.x0元/字

繁體中文翻外文

0.90 – 2.00 元/字

英文 0.90元/字
日文 0.90元/字
韓文 1.75元/字
義大利文 2.00元/字
德文 1.75元/字
法文 1.75元/字
俄文 1.75元/字

外文翻外文

1.75 – 2.40 元/字

英文 日文 1.85元/字
日文 英文 1.75元/字
英文 德文 2.40元/字
英文 法文 2.40元/字
英文 俄文 2.40元/字
英文 韓文 2.40元/字
日文 德文 2.40元/字
日文 法文 2.40元/字
日文 俄文 2.40元/字
日文 韓文 2.40元/字
韓文 英文 2.20元/字
韓文 日文 2.20元/字
義大利文 英文 2.20元/字
義大利文 日文 2.20元/字

委託方式

  • Email、傳真委託:您可以把稿件存檔成word、或pdf檔,或掃瞄成圖檔,然後Email給我們,或傳真給我們

    可先透過線上估價讓我們了解需求

  • 親臨委託:由於翻譯公證或翻譯認證的文件需為正本,所以極力建議親臨本公司,除可當面交付文件外,並可以有更詳盡的說明。

    可先電話、傳真估價

交件方式

  • Email取件:我們會將已完成的翻譯文件以Email方式寄送給您,如需發票可另行郵寄,您只需到ATM將款項轉帳至我們的指定帳戶即可,以節省舟車往返的勞頓與時間
  • 親洽取件:我們位址就在捷運古亭站旁,4號出口不到30公尺處,交通方便,歡迎您親來取件,附近有許多便宜大碗的美食店家,歡迎前來取件的同時,順道品嚐聞名中外的師大夜市。

每日翻譯量

自委託翻譯之第二天起,每個工作日翻譯3,000個中文字為正常狀況。

急件收費

以正常狀況下,該文件的完工天數,除以客戶要求完成之天數,得出之數乘以單價計算。

口  譯

工作時間為每日7小時,加班每超過l小時,加收50%加班費用。如需至外地出差,需請負擔翻譯人員的交通、食宿等費用。特殊專業及稀有語種價格另議。

其他因素

  • 技術資料類別
  • 資料數量大小
  • 交件時間長短等因素

特別注意

  • 以原稿文字為計價基礎,單獨文件不足500字按500字、500~1,000字按1,000字計算
  • 醫學、法律、金融、文學、詩詞、歷史、古文、菜譜…等按難易程度加50%~300%
  • 急件則按緊急的程度加收單價的50%~300%
  • 第一次委託翻譯時預收總估價70%的訂金,翻譯完成取件時一次結清全款