2024/01/17
老闆大喊：「Shake a leg there！」，是什麼意思？(六)
4.Let's shake on it.
（錯）我們搖一搖吧！
（對）就這樣決定吧。
大家熟悉handshake「握手」這個字，Let's shake on it.就是指「握手成交」，是常用的口語，就像中文裡的「就這麼決定吧」。
★ It seems that we have a deal, so let's shake on it.
看來我們成交了，握個手吧！
★ A：I'll give you $50,000 for your car.
我出五萬元買你的車。
★ B：Deal. Let's shake on it.
好，就這麼決定吧！