美加翻譯社
線上估價
關於我們
翻譯價格與流程
服務項目
翻譯價格
翻譯流程
常見問題
事前提醒
翻譯特色
語言翻譯
chevron_right
英文翻譯
日文翻譯
韓文翻譯
德文翻譯
法文翻譯
產業翻譯
chevron_right
法律翻譯
金融翻譯
網站翻譯
外文新知
客戶案例
外文新知
2024/01/09
老闆大喊:「Shake a leg there!」,是什麼意思?(四)
Shake out
(錯)搖出去
(對)事情演變後的結局
★ We have to wait and see how it all shakes out.
我們得等著看情況會如何演變。
3.a fair shake
(錯)好的握手
(對)公平的待遇