2023/11/27
老闆說It will keep,不是要你幫他保留什麼東西(一)
James看到外籍老闆走進辦公室,有件事要向老闆說,外籍老闆神色匆忙,只說了:「It will keep.」。
James感到困惑,老闆要他keep什麼呢?
1、It will keep.
(錯)它會保留。
(對)等等再說。
Keep我們最熟悉的意思是「保留,保持」,它還可以延伸為「阻礙、耽擱」。
在It will keep這個句子裡,它的意思就是「耽擱、擱置」。
★ Whatever your news is, it will keep.
不管你有什麼消息,等等再說。