外文新知

2023/03/26

Check in with you,不是檢查你的意思(二)


Check in with you,不是檢查你的意思(二)

Check out的多重用法

稍微複雜的是Check out,它和Check in一樣,意思很多重:

結帳離開

★ Mr. White has checked out this morning.
懷特先生今天上午已經結帳走了。

檢查

★ I'm not sure whether the light has been turned off - I'll just go and check it out.
不知道燈關了沒有,我去看看好了。

通過測試

★ All the trainees checked out all right.
所有的受訓人員都符合要求。

與事實吻合

★ Everything he said checks out.
他說的一切經查證都和事實吻合。

【口語】快來看!

★ That movie was out of this world. You should check it out!
那部電影超棒的,你應該去看看!

要告訴別人一件事,或要對方看一個東西的時候,就可以用check it out這句話來引起注意,就像You know what/Guess what/Look也有同樣的功能。