2023/02/06
老外說：Welcome to the club，不是邀請你加入俱樂部(二)
老外說：Welcome to the club，不是邀請你加入俱樂部(二)
3、In the pudding club
（錯）在布丁俱樂部裡
（對）懷孕了
用in the pudding club，是英國人比較委婉地說人懷孕，也有人會說in the club，這類說法屬於比較老派，知道有人這麼說就行了。
★ His wife is eight months in the pudding club.
他的妻子有8個月的身孕了。
★ I am in the club.
我懷孕了。
4、Club除了前面提到的用法之外，再介紹兩個大家道地用法。
4.1、撲克牌裡的梅花
Club是指撲克牌裡的梅花牌，梅花7叫做 Seven of clubs，梅花J叫 Jack of clubs。
★ Now you have to play a club if you have one.
現在，如果你手裡有梅花，就必須出。
4.2、棒子、棒打
（對）高爾夫球杆
（對）高爾夫球俱樂部
Club也是棒子的意思，所以golf club可以是高爾夫球杆，也可以是高爾夫球俱樂部。
Club當動詞，可以是拿杆子打人
★ He was clubbed over the head.
他頭上挨了一棍。